In the name of Hussain's GOD


أَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللّٰهِ وَعَلىٰ الأَرْوَاحِ الَّتِی حَلَّتْ بِفِنَآئِکَ، 

عَلَیْکَ مِنِّی سَلاَمُ اللّٰهِ أَبَداً مَا بَقِیتُ وَبَقِیَ اللَّیْلُ وَالنَّهَارُ، 

وَلاَ جَعَلَهُ اللّٰهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّی لِزِیَارَتِکُمْ،

 أَلسَّلاَمُ عَلىٰ الْـحُسَیْنِ، 

وَعَلىٰ عَلِیِّ بْنِ الْـحُسَیْنِ، 

وَعَلىٰ أَوْلاَدِ الْـحُسَیْنِ، 

وَعَلىٰ أَصْحَابِ الْـحُسَیْنِ.



Peace be upon you O’ Aba ‘Abdillah 

and upon the souls which were annihilated with you. 

Upon you, from me, is the peace of Allah for eternity, as long as the night and the day remain

and please do not make this (Ziyarat) as my last contact with you.

Greetings be upon Husayn, 

and upon ‘Ali the son of Husayn

 and upon the children of Husayn

and upon the companions of Husayn.

(a piece of Ziyarat Ashura)



every day is Ashura,
 every land is Karbala

it means :
In every day and in every land
we will follow the teachings of Imam Hussien (as) [1]
If people would understand this meaning
 and observe it in every land they stay in and every day they live -
the right of Islam 
for which Imam al-Husayn (a.s.) was martyred,
 would be met! [2]